Honmaru Inui Yagura Site

parco di Hirosaki

Sul lato ovest del suggestivo parco di Hirosaki, si trova un un bellissimo punto panoramico da dove è possibile vedere la valle e il maestoso monte Iwaki. Proprio qui si trova il sito “Honmaru Inui Yagura” (in giapponese 丸戌亥櫓跡). Il nome si compone di tra parti cioè “yagura” (跡), torre, “honmaru” ( 丸戌) che stava a significare la posizione nel complesso interno del parco e “inui” (亥櫓) cioè angolo a nord-ovest (inui viene dalla direzione dello zodiaco cinese). Anticamente, infatti, era presente una torre di vedetta, costruita con pareti di terra così da essere anti-proiettille e a prova di fuoco.

Tutt’oggi qui è possibile fermarsi per una piccola pausa e per godere dello stupendo panorama che offre il sito. Dopo una passeggiata nel parco, ci si può riposare e rilassare per qualche minuto, magari fare uno spuntino e parlare in tranquillità.

Tutti gli articoli